tackle_tackle中文翻译

tackle_tackle中文翻译

       好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“tackle”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.实况足球中的这些英文都是什么意思？

2.橄榄球里的那些专业术语

3.美式橄榄球的tackle动作应当是怎么样的？

4.选词填空 scale , impact , tackle , opponent , sustain

实况足球中的这些英文都是什么意思？

       分别给你解释一下哈

       pass是传球

       switch player 是切换队员

       shoot是打门

       conservative 是协防

       tackle是铲球

       lob是拦截

       aggressive tackle 是冲撞

       through ball 是直塞

       head是头球

       print是冲刺加速

       希望能帮到你

橄榄球里的那些专业术语

       这句话是Josh McConnell（一名记者）写的，这是他于2011年在网上回答“Will the Nintendo 3DS fail because of the iPhone?” （任天堂的3DS会因为iphone而导致失败吗？）这个问题时给出的个人看法中的其中一句话。

       这句话可以翻译为：

       所以再一次地，任天堂正于竞争对手尚未触及的手持游戏设备（指掌机）（的领域上）进行创新以及采取新的战略：3D（指任天堂的3DS）。

       在这里的tackle是一个及物动词(vt)，根据牛津英语网上字典，当tackle作为一个及物动词（

       verb[with object] ）时，有以下含义：

       1.make determined efforts to deal with (a problem or difficult task)，作出坚定不移的努力来处理，应对（一个问题或困难的任务）。

       例子：Police have launched an initiative to tackle rising crime. 警方已发起了一项计划，以应对不断上升的犯罪率。

       2. initiate discussion with (someone) about a disputed or sensitive issue，与（某人）辩论一个有争议或敏感的问题（主要是英式英语中的用法）

       例子：A young man tackled him over why the council had spent money on a swimming pool.

       一个年轻的男人与他对关于理事会花钱在游泳池上的原因进行了辩论。

       3. Soccer & Hockey try to take the ball from (an opponent) by intercepting them，在足球和曲棍球等运动中试图拦截对手。

       例子： The first scoring chance came when Orrell tackled Webb. 当Orrell拦截Webb时得到了第一个得分的机会。

       根据句子的意思，应取第一个意思”应对，处理“，但是跟”strategies策略“搭配的话，可以翻译为”采取策略“。

美式橄榄球的tackle动作应当是怎么样的？

       橄榄球运动是球类运动项目之一，起源于1823年英国拉格比。它是在长方形场地上，通过集体配合，射球入门得分或持球触得分区地面得分的对抗性运动。橄榄球里的常用专业术语主要有Break、Huddle、snap、tackle等。

       橄榄球常见术语介绍：

       Huddle：Huddle一般运用在运用于美国军队的口令，代表集合的意思，在美国的五大运动联盟中只有橄榄球运用这个词汇。

       Break：代表击破的意思，在每次进攻商讨战术后球员们会围成一团喊break，并一起拍手一下，寓意是击破对手防线。

       Greennineteen：Greennineteen代表着战术的代号，一般在进攻开始前四分卫会喊出一个进攻代号，一般由颜色加数字组成，普遍的来说颜色代表进攻方式如：路面跑动、短传球、长传球。数字则代表着此进攻方式的战术。

       Snap：对于中锋来说是开球的意思，snap分为两种：shortsnap、longsnap，即为短开球和长开球，短开球就是中锋把球从两腿间将球交到四分卫手中。长开球为四分卫站在中锋身后一定距离3米左右。中锋把球从两腿间将球扔向四分卫。Shortsnap更适用于跑动进攻，而longsnap更适用于传球进攻。

       Tackle：Tackle的意思擒抱，这是在橄榄球比赛中运用最多的使对方进攻停止的方式。就是防守球员把进攻的持球队员摔倒在地上。

选词填空 scale , impact , tackle , opponent , sustain

       分几种方式。

       正常的也是最基础的form tackle的动作标准是膝盖弯曲，身体前倾，头抬起来（千万不要低头，头眼睛尽量往上看），在距离持球者一码或半码处break down后，立刻用与持球者持球手相反的腿往前踏入对方两脚之间，同时降低身体高度，用臀部和大腿发力、内侧肩膀撞入对方的腹部、大腿甚至膝盖，同时两条手臂抱住对方并用向前的惯性将对方往后退或直接带倒。一定要注意的是你的头永远都不会首先接触对方，而且一定要在对方身体的一侧（通常为外侧或持球手一侧），否则轻则颈部肌肉或斜方肌、上背部等拉伤，重则脑震荡、颈椎受伤。在这个基础上，抱住对方球员（大腿，尤其是膝盖及以下后，可以顺势往外侧旋转并同时倒地。这种Tackle方式叫做Roll Tackle，相比普通的tackle方式更加粗暴，因为你在倒地同时对对方膝盖/小腿/脚踝的旋转有更大几率使对方膝盖和脚踝受伤，但好处是更有效率，尤其是面对比你大个的球员。所以训练对队友不要这样tackle，比赛你就可劲儿艹对方吧。

       慢动作分镜教程（角度1）。角度2：这个例子里防守者将头放在了持球者的内侧身体，虽然没问题，但相较放于外侧需要更大力量来完成Tackle。当然如果说目的是不想让对方出界而game clock停止这样来耗时间的话就另当别论了。另外一种源于英式橄榄球。这种方式要求和规范和我前面说的都差不多，除一点：两手环抱时一只手抱腰，另一只勾住大腿后侧，让对方一脚腾空失去平衡后直接带倒。

       还有一种一般能不用就不用，除非你对自己的力量和冲击速度都非常有把握，或者临时救急。基本上就是将身体斜侧过去，用自己的内侧肩膀和手臂横向与持球者接触，接触点一定要低，起码是在膝盖处或者更往下。

       例子（Troy Polamalu）：

       这种tackle方式的常规版很像冰球里的“shoulder checking”：用一侧肩膀和手肘快速撞入对方身体（大约下胸到腹部）。最喜欢这样tackle别人的有Steelers去年退役的泡面头safety Troy Polamalu和Seahawks的safety Kam Chancellor，Ray Lewis也经常这么干。 这样tackle的条件是你得够壮，向目标前进的加速度够快，而且一般是在别人的盲侧或者没有注意到的情况下才能有效的让对方倒地甚至掉球。这样tackle的最好结果是对方球员被拦腰撞飞，导致fumble或者pass incompletion，最坏结果是对方一个变向直接躲过你，或者直接重心降的比你还低用力冲，把你给弹开（这种情况下飞起来的就是你了……）。

       最后，说一下训练时和真正比赛时Tackle以及防守组的要点。

       1. Team Tackling：很多情况下面对一个身体素质超于常人的对手，tackle都是由两、三个球员共同完成的。所以在做好自己的职责（防跑，Zone/Man Coverage，Blitz)后，一定要注意对方的动向然后帮助自己的队友（但一定要是在做好自己的本职工作后）。比如说下面这个我随便找的例子：

       防守组确认是路面进攻后四个人立刻在保持自己的leverage的同时从左右中侧包围RB，最后三个人一起完成Tackle。

       反面教材则是去年季后赛Seahawks vs Vikings，Vikings防守组在Seahawks Center开球失误后对Russell Wilson的冲击包围线路（lost leverage）：

       一般来说，在两个人包夹一个人的情况下要遵循“5&5原则”，即你和你的目标横向和纵向都保持5码的距离、然后在这个方向下逐渐逼近为4&4，3&3，2&2然后进行tackle。

       2. Communication

       一般教练都会告诉防守组球员，不管是在训练时还是真正比赛时，都要大声把Watch Run", "Watch Pass (routes: out, in, slant, deep, seam, etc.)", "Watch QB Boot/Sneak", "Run", "Pass", 吼出来，越大声越好，这样能够增加防守组的效率和减少失误几率。

       1、sustain （v. 支撑）

       2、opponents （n. 对手）

       3、scale （n. 规模）

       4、tackle （v. 处理、解决）

       5、impact （n. 影响 have a great impact on 对......有重大影响）

       6、promote (v. 促进）

       7、foundation （n. 基金）

       8、established （v. 建立）

       好了，今天关于“tackle”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“tackle”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。